JLPT - Japanese Language Proficiency Test

Jag har funderat ganska länge på att om jag ska och göra JLPT snart då det känns som att jag vill se hur mycket förståelse i Japanska jag verkligen har. Jag har alltid dragit mig ur när jag ska anmäla mig själv men borde nog satsa det som ett mål till typ nästa år att ta och göra ett av testen!
Måste då åka till antingen Finland eller Danmark för att göra testet men åker hellre till Finland då jag känner till Helsingfors ganska väl, samt att jag kan språket så det lönar sig nog :)

JLPT är förkortning på Japanese Language Proficiency Test. Det testet är uppbyggd på att man ska visa sina kunskaper i läsförståelse,  hörförståelse och talkunskap i japanska språket. Den lägsta nivån är N5 som är grundläggande 100ish kanji som är baskunskap. N4 är nästa nivå och är lite svårare än N5. Nivåerna går upp till N1 som är avancerad nivå och då du ska kunna bemästra nästan alla kanin. 
För att kunna läsa en hel tidning på japanska ska du kunna mer än 500 kanji och där med nästan 80% av all läsning kan du då göra. 

N5 - basic nivå
N4
N3 - mittemellan N4 och N2
N2
N1 - Avancerad nivå

För att få mer information till av JLPT är så gå in på deras egna hemsida och läs mer: http://www.jlpt.jp/e/index.html

How you learn Japanese on the best way!

Många har frågat om hur man lär sig bäst japanska och jag tror jag har gjort flera inlägg om hur man ska göra men tänkte nu göra ett inlägg som samlar all info på en och samma plats, där med en speciell Etikett så man hittar allt lätt. Etiketten är: Tips: Japanese Language.

När du ska lära dig japanska måste du börja med grunderna som är att lära dig skrivsystemet Hiragana och Katakana först. 

• Hiragana är det mest vanligaste man skriver med i Japan efter det kinesiska skrivsystemet Kanji. I Hiragana är det lite över 100 stycken tecken man ska lära sig och de är uppstaplade i de fem vokalerna man använder till att de staplas sedan med ett konsonant före vokalen. Vokalen är: A I U E O
• Katakana används mest för utländska ord, städer osv. De har lite fler tecken att lära sig men de är uppbyggda på samma sätt som Hiragana men Katakanas tecken är mer hårda skrivna och de är väldigt kantiga (jämförelse med Hiragana som har mer mjuka tecken).

Hiragana och Katakana tillsammans kallas för Kana och dessa två måste du kunna bemästra innan du börjar spinna vidare på mer information inom japanska språket. ^^
För mig tog det cirka 1 vecka att lära mig Kana helt flytande men sen har det hänt att jag glömmer väldigt mycket av Katakana då jag sällan använder den ^^;; Så tipset där är att håll hela tiden igång Kana i skallen.

• Kanji är det kinesiska skrivsystemet som man använder. Kanji är indelat i två delar, On-yomi och Kun-yomi.On-yomi är hur man läser tecknet på kinesiskt sätt medan Kun-yomi är hur man skriver tecknet på japanska. Här måste man ha väldigt mycket tålamod då i Kanji är det lite över 2000 tecken som man använder sig av.
• Romaji är vanliga bokstäver som vi använder så det kan bli lättare för oss att läsa om vi inte kan alla teckens betydelse. 

Men för att kunna komma ihåg och man kanske inte vill sitta och rabbla upp och ner på alla tecken i deras position i tabellerna så kan du alltid göra olika sätt att memorera och använda alla tecken i huvudet så de inte glöms bort. Så att kunna skriva och läsa tecken kan man träna med hjälp av:

Skriva:

• Ta ut en japansk låttext i Romaji och skriv de antingen i Hiragana eller Katakana från början (desto mer erfaren du är i språket och kan bemästra Kanji så kan du börja skriva kanji tecken eller tar istället låttexten på japanska tecken och där med översätt till Romaji!
• Skriv lätta meningar och träna på dem
• Gör memory

Läsa: 

• Läs bra Manga/Barnböcker på japanska där du kan lära dig läsa och förstå sammanhanget i det du läser. Skriv gärna ner ord, meningar som du inte förstår och sedan slå upp dem!
• Hitta artiklar på japanska där du kan läsa små texter på. https://chokochoko.wordpress.com/the-great-library/beginner-level/ http://www3.nhk.or.jp/news/easy/
• Leta efter spel på t.ex Google Chrome, Appar där du kan lära dig japanska. http://www3.nhk.or.jp/lesson/english/index.html

Det finns många sätt att lära sig läsa, skriva men sen när det kommer till lyssna och prata själv så måste man använda sin fantasi lite. (Man måste även tänka på grammatiken också annars kommer man ingenstans).De två lättaste sätten att lära sig att tala och förståelse av språket är att man:

Lyssna/Tala:

• Lyssna på japanska låtar och har text till den i både Romaji och översättning så kan du lätt lära dig vad ord betyder och få en förståelse i hur låten går.
• Titta på Drama/Filmer på det språk du vill lära dig. Jag rekommenderar att man kanske ser en film, drama med text först då man inte kanske har så mycket förståelse i Japanska språket och sedan när man börjar känna sig att man bemästrar språket något hyfsat så kan man dölja textningen eller leta efter en drama/film utan textning för att bara använda sinnet hörseln. Ta inte Anime för de som de oftast pratar är bland annat slang eller ord/meningar som inte används i vardagliga situationer. Därför rekommenderar många som lärt sig språket (till och med jag) ta något som är mer relevant i hur man pratar i vardagssituationer. 

Fun way to learn Japanese

Hej! 

Jag har haft lite tråkigt de senaste dagarna så jag har funderat på hur man ska kunna lära andra människor att komma ihåg Japanskan på ett effektiv sätt men samtidigt leka till sig kunskapen.

Till er kära lärare som inte känner mig så är det så att jag älskar att pyssla och speciellt göra pyssel som passar för alla åldrar som gör det roligt att lära sig saker. Detta är bland annat varför jag har valt till att plugga till lärare då jag vill kunna lära ut barn och ungdomar ett effektivt sätt men samtidigt ett produktivt sätt med saker man redan har hemma (dock är detta pyssel inte alls miljövänligt om man gör fel). För två dagar sen började jag tänka på hur jag skulle kunna lära ut en kompis Kanaカナ (Hiragana ひらがな och Katakana カタカナ tillsammans) på ett effektivt sätt. Jag har försökt nu i några veckor bara lära min kompis att rabbla Kana tecken rakt upp och ner men vissa gånger kommer man ihåg tecknen, andra gånger glömmer man de. Så jag har suttit i ungefär 30 timmar med detta projekt!

Det jag kom på efter att ha haft praktik förut är att göra lätt för sig själv med material som man har, då började jag gå igenom mina lådor och fann, vitt papper, färgat papper och pennor. Då kom jag på: MEMORY. Alla åldrar vet vad memory är, man ska titta ett par och då får man fortsätta och den med flest par hittade vinner. 

Såååå, jag började med att göra Hiraganas första 46 tecken då man delar ett papper på 12 rutor och använder 2 rutor till ett tecken och dens likhet på Romaji, t.ex A - あ. Så rättare sagt kan du göra 6 par på ett A4-papper.  Efter det så limmar man fast de på ett färgat papper så korten blir tjockare och man inte kan se igenom lika tydligen vad det står på korten. 

Efter allt jobb med Kana så började jag med Kanji 漢字 N5 tabellen och skrev alla de kanji tecknen på samma sätt som Kana men korten blev lite större och på det kort som "romaji" står på så står det kanins betydelse i:

• On-yomi (on-yomi är det kinesiska ljudet för de olika Kanjin).
• Kun-yomi (kun-yomi är det japanska ljudet för de olika Kanijn).
• Engelsk betydelse

When you will learn Japanese

När du ska lära dig japanska finns det många saker som man borde tänka på innan man börjar lära sig språket. Du ska bland annat inte ta för givet att du kommer lära dig språket efter 10 gånger eller kan allting på en månad. Det kommer ta mycket tid att lära sig språket då det finns många olika saker som skiljer ifrån det svenska språket. 

Men det du måste tänka på att du måste kunna klara skolämnena i skolan innan du lär dig japanska. Du ska först och främst tänka på Svenska, Engelska och Matematik som är grundämnen. Sen också de andra är lika viktiga då Japanskan kommer inte hjälpa dig inom skolämnena här i Sverige. 

Det som är viktigt när du ska lära dig Japanska är bland annat:

1. Lära dig Hiragana ひらがな 

Det är 109 tecken i hiragana som du måste kunna för att lära dig språket. Både skriftligt och muntligt. Det är tre olika tabeller. 

Det är viktigare att kunna alla de 109 stycken först innan du går vidare.

2. Lär dig orden

Lär dig Hiragana tecken då du lär dig skriva orden, uttala och kunna läsa dem. T.ex. Ichigo いちご (Jordgubbe)

3. Grammatik och ordföljd

Japanskan har lite annorlunda grammatik och ordföljd från svenskan.

Vi i Sverige skriver "Jag cyklar på en cykel" medan på japanska är det "jag cykel cyklar på" 

Japanskan har inte plural (flertal). I svenskan är det en bok, flera böcker medan i japanskan är det "en bok flera bok"

4. Lär dig Katakana カタカナ

Här är det också tre tabeller och 109 stycken tecken så som i Hiraganan. 

Dock är dessa för låneord från bland annat engelskan. 

5. Träna på Hiragana ひらがな och Katakana カタカナ.

Gör upp de olika tabellerna för Hiragana (tre tabeller) och Katakana (tre tabeller)

6. Läs korta texter

Då lär du dig att läsa tecknen och hitta vart orden börjar och slutar (i japanskan har man inte några konkreta mellanrum som vi skriver så det kan var svårt att hitta vart ett ord slutar och vart det nya ordet börjar).

7. Översätt och prata med andra

Bästa sättet att hålla sitt språk levande är att man pratar och över det hela tiden med att antingen prata med andra eller skriva samt läsa. 

Användbara meningar på japanska

När man pratar om det japanska språket så handlar det om att veta hur man skriver, läser och talar. Många undrar och ställer frågor om hur man säger vissa användbara meningar (både hur de skrivs och hur man säger dem). Så jag kommer lägga upp några användbara meningar och ord som är bra att kunna om man ska åka till Japan.

Jag kommer länka de gamla inläggen om hiragana och katakana här så ni kan ta hjälp av dem om ni inte kan läsa tecknen.

Let's start!

Hai onegai shimas (はい おねがい します)- ja tack

Kekkō des (けっこう です)- nej tack

Wakarimas ka (わかります か)- förstår du?

Wakarimasen (わかりません) - jag förstår inte 

Eigo o hanasemas ka? (エイご を はなせます  か) - pratar du engelska?

Watashi wa Nihongo o hanasemasen (わたし は にほんご を はなせません) - jag talar inte japanska 

Kore wa nan des ka (これ は なに です か) - vad är det här?

Kore o kudasai (これ を ください) - det här tack

Sore o kudasai  (それ を ください) - det där tack

Koka-kora o kudasai (コカーコラ を ください) - en Coca cola tack

Onegai shimas (おねがい します)- snälla kan jag få ... 

... wa arimas ka (… は あります か) - har du...?

Chizu ga arimas ka (ちず が あります か) - har du en karta?

... wa ikura des ka (... は いるか です か) - hur mycket kostar den/det?

Sore wa ikura des ka (それ は いくら です か) - hur mycket är det där?

Nyū-jō-ryō wa ikura des ka (にゅうじょうりょう は いくら です か) - hur mycket kostar inträdet?

... wa doko des ka (… は どこ です か) - vart är...?

Toire wa doko des ka (トイレ は どこ です か) - vart är toaletten?

Hoteru wa doko des ka (ホテル は どこ です か) - vart är hotellet?

Ichiban chikai... (いちばん ちかい ...) - närmaste ...

Ichiban chikai ... wa doko des ka (いちばん ちかい … は どこ です か) - vart är den närmaste ...?

Tōi des ka (とうい です か) - är det långt?

Chikai des ka (ちかい です か) - är det nära?

Kore wa Nihongo de nan to imas ka (これ は にほんご で なに と います か) - Vad kallas det här på japanska?